Fierce personal leadership means giving leaders the freedom to lead. Here's what that looks like inside a growing firm.